Il presidente Usa parla per la prima volta a una tv araba
Appello al mondo musulmano: "Gli americani non sono vostri nemici"
Telefonata con Medvedev: "Mettere fine ad allontanamento tra Russia e Stati Uniti"
WASHINGTON - Nuova
svolta mediatica del presidente americano Barack Obama, che ieri ha
rilasciato la prima intervista a un'emittente araba, la tv di Dubai Al Arabiya
per auspicare una ripresa del negoziato in Medio Oriente. Per questo il
nuovo capo della Casa Bianca ha plaudito il re dell'Arabia Saudita
Abdullah per il suo impegno nella preparazione di un piano di pace per
il Medio Oriente.
Prima di parlare al mondo arabo, Barack Obama ha completato la sua
prima settimana nel ruolo di presidente Usa contattando telefonicamente
i leader di Russia, Francia e Germania. Nel corso della conversazione
telefonica di ieri, Obama e il suo collega russo Dmitri Medvedev hanno
concordato di cercare porre fine all'allontanamento manifestatosi nei
rapporti tra i due Paesi, secondo quanto ha rivelato oggi la Casa
Bianca.
Parlando con l'emittente araba Obama ha detto che la sua amministrazione adotterà un approccio più globale nelle relazioni con il mondo musulmano. "Per noi è impossibile - ha detto Obama - pensare solo in termini di conflitto tra Israele e palestinesi senza tener conto di ciò che accade in Siria, Iran, Libano, Afghanistan e Pakistan. Sono questioni collegate".
L'intervista è stata rilasciata proprio mentre il neo designato inviato per il Medio Oriente George Mitchell stava partendo alla volta della regione per la prima missione diplomatica ufficiale della nuova Amministrazione, a meno di una settimana dal giuramento di Obama. "La missione di Mitchell - ha detto Obama - è la realizzazione della promessa che ho fatto in campagna elettorale, che non avrei atteso la fine del mio mandato per affrontare la pace tra palestinesi e israeliani. Cominciamo adesso". Non spetterà agli Usa, ha aggiunto il presidente, dire alle parti in conflitto cosa fare: "Dovranno prendere loro le decisioni. Ma è arrivato il momento per entrambi di capire che il cammino sui cui si sono avviati non porterà alla pace e alla prosperità per la loro gente. Invece è il momento di tornare al tavolo negoziale".
L'apprezzamento dell'iniziativa del re saudita, che propone la pace in cambio del ritiro israeliano dai territori occupati dal 1967, non vuol dire completa accettazione della proposta, spiega Obama, "ma c'è voluto un gran coraggio per avanzare un'idea così significativa. Ci sono idee in giro per la regione su come si possa raggiungere la pace".
Importante il passaggio dell'intervista in cui Obama si rivolge direttamente all'audience della tv araba. Ricordando di essere vissuto in paesi musulmani (l'Indonesia) e di provenire da una famiglia di religione islamica, Barack Obama ha detto: "Il mio lavoro nei confronti del mondo musulmano è comunicare che gli americani non sono vostri nemici". Ha ribadito l'intenzione di ritirare le truppe dall'Iraq, di chiudere il carcere di Guantanamo, ma anche la linea dura contro il terrorismo: le minacce di Al Qaeda contro di lui, dice, "dimostrano il fatto che hanno fallito". E ricordando il passaggio del discorso di insediamento diretto agli islamici: "Il mondo musulmano ha riconosciuto che quel percorso non conduce da nessuna parte, eccetto che a più morti e più distruzioni".
Quanto all'Iran, Obama conferma la nuova tendenza negoziale: "E' importante la nostra volontà di dialogo con l'Iran, per chiarire quali sono le nostre divergenze ma anche dove si possono trovare potenziali strade di progresso". E di nuovo citando il discorso di martedì: "Se paesi come l'Iran vogliono sciogliere il proprio pugno, troveranno una mano tesa da parte nostra".
(fonte: repubblica.it)
Parlando con l'emittente araba Obama ha detto che la sua amministrazione adotterà un approccio più globale nelle relazioni con il mondo musulmano. "Per noi è impossibile - ha detto Obama - pensare solo in termini di conflitto tra Israele e palestinesi senza tener conto di ciò che accade in Siria, Iran, Libano, Afghanistan e Pakistan. Sono questioni collegate".
L'intervista è stata rilasciata proprio mentre il neo designato inviato per il Medio Oriente George Mitchell stava partendo alla volta della regione per la prima missione diplomatica ufficiale della nuova Amministrazione, a meno di una settimana dal giuramento di Obama. "La missione di Mitchell - ha detto Obama - è la realizzazione della promessa che ho fatto in campagna elettorale, che non avrei atteso la fine del mio mandato per affrontare la pace tra palestinesi e israeliani. Cominciamo adesso". Non spetterà agli Usa, ha aggiunto il presidente, dire alle parti in conflitto cosa fare: "Dovranno prendere loro le decisioni. Ma è arrivato il momento per entrambi di capire che il cammino sui cui si sono avviati non porterà alla pace e alla prosperità per la loro gente. Invece è il momento di tornare al tavolo negoziale".
L'apprezzamento dell'iniziativa del re saudita, che propone la pace in cambio del ritiro israeliano dai territori occupati dal 1967, non vuol dire completa accettazione della proposta, spiega Obama, "ma c'è voluto un gran coraggio per avanzare un'idea così significativa. Ci sono idee in giro per la regione su come si possa raggiungere la pace".
Importante il passaggio dell'intervista in cui Obama si rivolge direttamente all'audience della tv araba. Ricordando di essere vissuto in paesi musulmani (l'Indonesia) e di provenire da una famiglia di religione islamica, Barack Obama ha detto: "Il mio lavoro nei confronti del mondo musulmano è comunicare che gli americani non sono vostri nemici". Ha ribadito l'intenzione di ritirare le truppe dall'Iraq, di chiudere il carcere di Guantanamo, ma anche la linea dura contro il terrorismo: le minacce di Al Qaeda contro di lui, dice, "dimostrano il fatto che hanno fallito". E ricordando il passaggio del discorso di insediamento diretto agli islamici: "Il mondo musulmano ha riconosciuto che quel percorso non conduce da nessuna parte, eccetto che a più morti e più distruzioni".
Quanto all'Iran, Obama conferma la nuova tendenza negoziale: "E' importante la nostra volontà di dialogo con l'Iran, per chiarire quali sono le nostre divergenze ma anche dove si possono trovare potenziali strade di progresso". E di nuovo citando il discorso di martedì: "Se paesi come l'Iran vogliono sciogliere il proprio pugno, troveranno una mano tesa da parte nostra".
(fonte: repubblica.it)
Commenti